CENY PREKLADOV, TLMOČENIA A KOREKTÚR
Hľadáte skúseného partnera na profesionálne preklady alebo iné jazykové služby? Pripravíme pre vás cenovú ponuku na mieru, ktorá presne zohľadní vaše požiadavky. Kontaktujte nás ešte dnes a spoločne nájdeme ideálne riešenie pre váš projekt.
Vaše zákazky spracúvajú odborní prekladatelia v spolupráci s projektovými manažérmi a DTP tímom. Bez ohľadu na formát alebo náročnosť projektu garantujeme kvalitné výstupy a efektívnu realizáciu.
Efektívne preklady s využitím moderných technológií
- rozpoznanie opakujúcich sa častí textu, čo znižuje náklady
- zabezpečenie terminologickej konzistencie naprieč dokumentmi
- rýchlejšie spracovanie zákaziek, najmä pri dlhodobej spolupráci
Čo ovplyvňuje cenu a termín prekladu?
- typ textu – odborné, technické alebo marketingové texty vyžadujú špecializovaný prístup
- rozsah dokumentu – dlhšie alebo komplexnejšie texty potrebujú viac času a dôkladné spracovanie
- kvalita zdrojového textu – dobre štruktúrované dokumenty uľahčujú prácu a znižujú náklady
- rýchlosť spracovania – expresné zákazky s krátkymi termínmi môžu byť cenovo náročnejšie
- účel prekladu – texty určené na publikovanie často vyžadujú korektúry rodenými hovoriacimi a grafické úpravy
- technologická podpora – použitie CAT nástrojov prináša úspory a zaručuje konzistenciu
Spôsoby účtovania prekladov
- cena za slovo – presná kalkulácia ešte pred začatím prekladu
- cena za normostranu (NS; 1 800 znakov vrátane medzier) – prehľadné vyúčtovanie na základe rozsahu výsledného textu
- hodinová sadzba – ideálne pre korektúry, aktualizácie textov alebo grafické úpravy
- projektová cena – komplexné ocenenie zahŕňajúce všetky aspekty zákazky
- minimálna sadzba – pre zákazky menšieho rozsahu, spravidla do 250 slov
Dodacie lehoty a expresné preklady
Štandardne prekladáme 8 – 10 normostrán denne (cca 2 000 – 2 500 slov) a väčšinu zákaziek dokončíme do troch pracovných dní. Okrem prekladu vykonávame aj dôkladnú kontrolu kvality a vždy zodpovieme vaše prípadné otázky.
Pri rozsiahlych a komplexných projektoch zostavujeme špecializované tímy prekladateľov, korektorov a špecialistov v odboroch. Vďaka efektívnej spolupráci a precíznemu plánovaniu garantujeme bezchybné spracovanie aj pri náročných zákazkách.
Potrebujete preklad v skrátenom termíne? Ponúkame expresné služby s garantovanou kvalitou. Naši odborníci zabezpečia rýchlu realizáciu bez akýchkoľvek kompromisov v kvalite výsledného textu.
Požiadajte o nezáväznú kalkuláciu ešte dnes
Máte záujem o profesionálny preklad alebo inú jazykovú službu? Kontaktujte nás, požiadajte o nezáväznú cenovú kalkuláciu a zistite, ako naše služby podporia váš projekt. Spoľahnite sa na kvalitu, rýchlosť a precíznosť, ktoré ponúkame každému zákazníkovi.