Služby

Spoločnosť Lingea už 20 rokov prichádza s inovatívnymi produktmi a postupmi, ktoré v posledných rokoch využíva na zvýšenie efektivity a kvality prekladateľských služieb. Poskytujeme kompletné jazykové služby, ktoré zabezpečujú profesionálne lingvistické tímy. Pri spracovaní zákaziek využívajú know-how spoločnosti LINGEA, ako sú vlastné jazykové nástroje a technológie, prekladače a elektronické slovníky. Na spracovaní zákaziek a komplexných projektov sa podieľajú kvalifikovaní prekladatelia a korektori z rôznych odborov, so znalosťami miestnych zvyklostí a prostredia. Realizácii vašich požiadaviek sa budú venovať osvedčení prekladatelia a externí dodávatelia, s ktorými spolupracujeme už mnoho rokov. Pôsobíme v Česku, na Slovensku, v Poľsku, Maďarsku, Rumunsku, Slovinsku a Srbsku.

Hlavné výhody

  • dokonalá znalosť cudzích jazykov - vytvárame najrozsiahlejšie slovníky i uznávané jazykové príručky
  • kombinovanie funkcií CAT nástrojov a prekladačov pre dosiahnutie vyššej kvality
  • vlastný vývoj prekladačov a ďalších nástrojov pre podporu prekladu
  • stovky skúsených prekladateľov a korektorov
  • profesionálna analýza a vedenie projektov

Prehľad služieb:

  • odborné preklady zo širokého spektra odborov, napr. zo strojárstva, medicíny, IT, práva...
  • preklady štylisticky náročných textov, napr. scenárov, knižných publikácií a vedeckých článkov
  • korektúry pravopisné, štylistické, pred tlačou i vecné
  • lokalizácia internetových stránok, aplikácií a softvéru
  • tlmočenie konsekutívne a simultánne
  • DTP a spracovanie multimediálneho obsahu

Stavebný veľtrh

Tento rok sa opäť zúčastníme stavebného veľtrhu, ktorý sa koná v dňoch 26.-29.2. 2020 na brnenskom výstavisku (Veletrhy Brno).

viac tu

Prekladače Lingea pre ďalšie slovanské jazyky

Neurónové prekladače fungujú výborne, ak majú k dispozícii dostatok cvičných dát...

viac tu

Doménová adaptácia prekladača

V článku Nový prekladač Lingea sme vám predstavili nové verzie našich prekladačov založených na neurónových sieťach. Okrem iného sme sa zmienili aj o problematike prípravy prekladačov „na mieru“.

viac tu


Novinky z poslednej doby nájdete v archíve. ...