MODERNÉ JAZYKOVÉ NÁSTROJE A TECHNOLÓGIE PRE EFEKTÍVNE PREKLADY

Lingea vyvíja vlastné jazykové nástroje, technológie a produkty, ktoré poskytujú významnú pomoc pri spracovaní kvalitných odborných prekladov a korektúr.

Pod pojmom jazykové nástroje a technológie sa skrývajú sofistikované softvérové riešenia založené na znalosti prirodzeného jazyka. Ide o užitočné komponenty, ktoré rozširujú možnosti vyhľadávacích nástrojov a zvyšujú kvalitu aplikácií, ako sú vyhľadávače, internetové obchody, reklamné a marketingové nástroje, textové editory, redakčné a rezervačné systémy a podobne.

Príklady situácií, v ktorých využijete jazykové nástroje:

  • Do redakčného systému plánujete integrovať korektor pravopisu, slovník synoným, prípadne aj prekladač.
  • Vo webovej aplikácii chcete zákazníkom ponúknuť kontrolu textov vrátane automatického doplnenia mäkčeňov a dĺžňov.
  • Na analýzu textov potrebujete určiť slovný druh, rod a ďalšie gramatické kategórie všetkých slov.
  • V informačnom systéme potrebujete kvalitné fulltextové vyhľadávanie pre niektoré z 30 európskych jazykov.
  • Na lepšie zacielenie reklamy zvažujete nasadiť lematizátor, tezaurus a označenie entít.
  • V oddelení technickej podpory plánujete využívať prekladač s možnosťou adaptácie a prevádzky na vlastných serveroch.

Korektúrne nástroje

  • kontrola pravopisu (spell checker),
  • slovník synoným (tezaurus),
  • delenie slov (hyphenation),
  • doplnenie diakritiky,
  • oslovenie v listoch.

Inteligentné vyhľadávanie

  • lematizátor (stemmer),
  • tezaurus (synonymá),
  • rozpoznanie jazyka.

Analýza textov

  • slovné druhy,
  • lematizácia,
  • morfológia,
  • segmentácia.

NAŠE JAZYKOVÉ PRODUKTY

  • Lingea Lexicon 7 – najobľúbenejšie profesionálne elektronické slovníky na trhu.
  • Lingea Translator – online i offline riešenie neurónového strojového prekladu (NMT) pre 32 jazykov.
  • Online slovníky – spoľahlivé a aktuálne slovníky pre 34 jazykov, dostupné na počítači, tablete alebo v mobile.
  • Syntéza reči (TTS – Text-to-speech) – počítačom generovaná simulácia prirodzenej ľudskej reči.

Viac informácií o našich technológiách a produktoch nájdete na lingea.sk.

×